Překlad "онзи дето" v Čeština


Jak používat "онзи дето" ve větách:

Онзи дето ти е взел шапката, явно е оставил тая.
Ten klobouk tady je asi chlapa, co si vzal tvůj.
Спомняш ли си онзи, дето ти се обади в мотела?
Pamatuješ si toho muže, kterej ti volal do motelu?
Може да е онзи, дето беше с Уайти, когато дадохме парите.
To mohl být ten chlap, co byl s Whiteym, když jsme jim platili.
Знаете ли вица за онзи, дето правил клизма на слонове?
Říkal jsem vám o chlapovi, který dělal slonům výplachy a..?
..."Какво ще кажеш за онзи, дето спи с жена ти?"
co jste udělal s tím chlapem, jak vám chodil za ženou.
Онзи, дето куче му нареждало да убива?
Ten chlapec zavraždil na příkaz svého psa?
Бийвъс, това е онзи дето ни плащаше да оправим жена му.
Beavisi, to je ten týpek, co nám platí za to, že uděláme jeho ženu.
Онзи, дето обичаше да гледа минувачите втренчено.
Vždycky se postavil před hospodu a čuměl. Jen tak čuměl na lidi.
Намери ли онзи дето го търсеше?
Našla jsi toho, jak jsi ho hledala?
Сигурен съм, че онзи дето си видял го купил на търга.
Vsadím se, že ten cos ho v něm viděl ho koupil na aukci.
Онзи, дето го търсим, се казва...
Ten, kterýho sháníme se jmenuje jak to...
Помниш ли онзи, дето ти открадна самоличността?
Vzpomínáš, jak ten meningitiďák šlohnul tvojí identitu?
Ти си онзи дето не харесва ченгета.
Vy jste ten chlápek, co nemá rád poldy.
Извинете, Вие ли сте онзи, дето...?
Promiňte, nejste ten muž, co...? - Už ne.
Нали ти казах за онзи, дето трябваше да го пазим в Марсилия?
Nepřítel státu č. 1... Pamatuješ si ho? Tak trochu.
Излизам с онзи дето ти разказвах, старият.
Jo. Jdu s tím chlápkem co jsem ti o něm říkala, ten starý.
Ти си онзи дето обикаля с онази блондинка с различните деца.
Ty jseš ten chlápek, co tady chodil okolo s tou pěknou blondýnou a jejíma mixovanejma dětma.
А, онзи дето живее в гаража ти.
Aha, ten chlápek, co bydlí u tebe v garáži.
"Джарвик" за онзи, дето измислил изкуственото сърце.
"Jarvik, " o týpkovi, co vynalezl umělý srdce.
Хубаво, онзи, дето оправя майка ти, каза да ставаш.
Fajn, ten chlápek, co obdělává tvou mámu, říkal, že máš vstávat.
Ще ги е взел онзи, дето ме докара.
Vezmi si svoje klíče. Moje můžeš hledat později.
Лина, кой е онзи, дето те заглежда?
Hele Lino. Kdo je támhle ten kluk, co tě pozoruje?
Виждаш ли онзи, дето говори с Боби?
Hej, vidíš tam toho chlápka, co mluví sBobbym?
И онзи, дето го изхвърли от колата?
Nebo ta známka, co jsi s ní označil to auto na dálnici.
Обаждам се за онзи, дето избил хората в "Топките на бика" снощи.
Jaký máte problém? Něco k tomu chlapovi, co včera večer zabil ty lidi v baru u Bejka.
Чувала ли си за онзи, дето провежда конкурс, кой да отиде на другата Земя?
Slyšeli jste o tom chlápkovi, co vyhlásil soutěž o cestu na tu druhou Zemi? Myslím, že je to blbost.
Чух, каза на онзи, дето го стреляхме да не мърда, е, той... мръдна.
Slyšel jsem, jak jsi tomu chlapovi říkal, že jestli se pohne, koupí to... No, pohnul se.
Ако не танцуват, ще си тръгнат, а тогава ти ще си онзи, дето направил тъп купон без мацки.
Když s nima nepůjdeš tancovat, odejdou, takže budeš jen ten, co pořádá mejdany bez holek.
А ти си онзи, дето тренира по дънки.
A ty jsi ten chlap, co vždycky posiluje v džínách.
Ти си онзи дето играе шумни видео игри с Хаус събота вечер.
Vy jste ten, co tu s Housem v sobotu v noci hrává ty hlasitý videohry.
Ето защо ще изям картофчето на онзи дето не спря да кашля.
Jako tomuhle hranolku po tom chrchlalovi. Max, to ne--!
Онзи, дето приличаше на Върколака, не стигаше и 70%.
Ten týpek, co vypadal jak Wolverine, se nemohl dostat přes 70. Dobře.
Е, това е.... доста по-хубав пръстен от онзи, дето ти направих.
To je... mnohem hezčí prsten, než jsem ti vyrobil já.
Онзи, дето го разпитвах, сигурен съм, че е ограбил старческия дом.
Ten chlápek ve výslechové místnosti? Jsem si docela jistý, že je to ten, který vyloupil pečovatelský dům.
И от лоялност към полка, те ще залагат на онзи дето го налях с вода с морфин.
Z věrnosti k pluku budou všichni sázet na tohohle darebu, kterýho jsem nafutroval morfiem a vodou.
1.0699369907379s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?